Accueil > Plan du site

Plan du site

Pages

  1. Privacybeleid
  2. Confidentialité
  3. Paroisse
  4. Vie paroissiale
  5. Vie chrétienne
  6. Enfants & Jeunes
  7. Vie fraternelle
  8. Solidarité & Entraide
  9. Plan du site
  10. Mentions légales
  11. Bienvenue à la paroisse de Tous les Saints, La Haye
  12. Recrutement des volontaires au service de la paroisse | Aannamebeleid van vrijwilligers door de parochie
  13. CP
  14. Agenda des activités paroissiales
  15. Styles de mise en page

Catégories d'Articles

  1. Annonces
  2. Assemblée Générale
  3. Carême
  4. Catéchisme
  5. CCFM
  6. Edito
  7. Église verte
  8. Feuilles de messe
  9. Page A la Une
  10. Pèlerinage à Medjugorje
  11. Prière pour le mois marial

Articles

  1. Assemblée Générale de la Paroisse de Tous Les Saints (Dimanche 3 décembre 2017. Messe avancée à 15h30. Assemblée générale de 17h à 18h30.)
  2. Prière pour le mois marial | Lundi 14 octobre 2019
  3. Dimanche 13 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  4. Samedi 12 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  5. Messe du dimanche 13 octobre 2019 | 28ème dimanche ordinaire | Année c
  6. Dimanche 13 octobre 2019 | 28ème dimanche du temps ordinaire
  7. Vendredi 11 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  8. Jeudi 10 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  9. Mercredi 9 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  10. Mardi 8 OCTOBRE 2019 | PRIÈRE POUR LE MOIS MARIAL
  11. Lundi 7 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  12. Dimanche 6 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  13. Samedi 5 octobre 2019 | Prière pour le mois marial
  14. Conférence sur la création | 17 octobre à 20h | Presbytère | Malakkastraat 1 bis
  15. Autorisation pour publier des photos ou des données personnelles sur le site web de la paroisse
  16. Église verte | Covoiturage
  17. Cours bibliques
  18. Catéchisme et aumônerie 2019-2020
  19. Infolettre des Communautés Catholiques Francophones dans le monde N°22 – juillet 2019
  20. Les missionnaires étrangers n’ont pas l’habitude de voir des églises vides
  21. HOMMAGE AUX MARTYRS DE LA FOI DE LA PAROISSE DE DABLO
  22. Église verte | Sortie “Découverte de la Faune et de la Flore”
  23. Église verte | Beach Cleaning
  24. Message de remerciements de la Société française de bienfaisance (SFB)
  25. Actions Carême 2019
  26. Communautés Catholiques Francophones dans le Monde (CCFM)
  27. Compte rendu de l’Assemblée générale paroissiale du 9 décembre 2018
  28. Avec le label Église Verte, l’Eglise se met au vert ! ! !
  29. Actions Carême 2018
  30. Projet de construction d’un Centre Biblique à Bujumbura au Burundi
  31. Présentation du parcours Zachée – Mardi 11 décembre de  20h15 à 22 heures
  32. Tous les vendredis de carême à 18h30 : chemin de croix
  33. Soirée Pèlerinage Medjugorge le 15 décembre, 18h30-22h
  34. 13. Rapport d’activités Site web TLS
  35. 12. Rapport d’activité de la gestion du menage du presbytère à la Malakastraat
  36. 11. Rapport annuel 2016-2017 Equipes Notre Dame
  37. 10. Rapport de l’AJC 2017
  38. 9. Rapport d’activité année 2016-2017 Chorale africaine
  39. 8. Rapport d’activités de la chorale AVé année scolaire 2016-2017
  40. 7. Rapport d’activité du groupe de préparation au mariage
  41. 6. Rapport d’activités scouts
  42. 5. Rapport d’activité PapaKT
  43. 4. Rapport d’activités profession de foi.
  44. 3. Rapport d’activités préparation aux sacrements d’initiation pour les enfants et les adultes
  45. 2. Rapport d’activités de l’aumônerie 2016/2017
  46. 1. Rapport Activités Catéchisme
  47. Les Ressources de la Bibliothèque Tous les Saints Numéro 1 : La Prière
  48. Pèlerinages à Medjugorje
  49. Préparation au pèlerinage à Medjugorje : Neuvaine à la Vierge Marie
  50. Et si on allait au caté ?
  51. Spectacle des enfants sur la Passion du Christ

Etiquettes d'Articles

Categorie d'événements

  1. Adultes
  2. Aumônerie
  3. Carême
  4. Concert
  5. Conférence
  6. Confession
  7. Enfants
  8. Formation
  9. Jeunes
  10. Messe
  11. Nouveau
  12. Parents
  13. Pelèrinage
  14. Première Communion
  15. Prière
  16. Profession de Foi
  17. Rencontre
  18. Retraite
  19. Scoutisme
  20. Service
  21. Soirées de louange de l'Emmanuel
  22. Tous

Evènements

  1. Sortie Louvettes et Louveteaux
  2. Dîner paroissial
  3. Vacances scolaires
  4. Sortie scouts
  5. Conseil paroissial
  6. Éveil de la foi
  7. Aumônerie
  8. Messe en Néerlandais pour la communauté Néerlandaise
  9. Messe en Néerlandais pour la communauté Néerlandaise
  10. Messe
  11. Messe
  12. Messe
  13. Cours biblique du vendredi matin
  14. Cours biblique du vendredi matin
  15. Cours biblique du vendredi matin
  16. Cours biblique du vendredi matin
  17. Cours biblique du vendredi matin
  18. Cours biblique du vendredi matin
  19. Cours biblique du vendredi matin
  20. Cours biblique du vendredi matin
  21. Cours biblique du jeudi soir
  22. Cours biblique du jeudi soir
  23. Cours biblique du jeudi soir
  24. Cours biblique du jeudi soir
  25. Cours biblique du jeudi soir
  26. Cours biblique du jeudi soir
  27. Cours biblique du jeudi soir
  28. Spectacle de la création par les enfants du KT
  29. Conférence sur la création | 17 octobre à 20h | Presbytère (Malakkastraat 1 bis)
  30. Concert de Noël
  31. Du lundi 24 juin au samedi 28 juin 2019 | Absence des pères | Pas de messe en semaine au Presbytère
  32. Messe d’action de grâce et bénédiction de la tombe | 1er anniversaire de la mort du Père Jean Pierre
  33. Messe | 11h30 au lieu de 9h15
  34. Messe
  35. Concert « La Passion de Saint Jean » | Église du Bon Berger
  36. Passage à l’heure d’hiver
  37. Passage à l’heure d’été
  38. Messe du jour de Pâques (avec la communauté Néerlandaise)
  39. Veillée Pascale
  40. Célébration de la passion
  41. Chemin de croix
  42. Jeudi Saint | Célébration de la Cène du Seigneur
  43. Chemin de croix pour les enfants de Catéchisme
  44. Messe suivie des 24h pour le Seigneur
  45. Chemin de croix suivi du Bol de riz
  46. Récollection de carême | Presbytère
  47. Cours biblique du matin
  48. Cours biblique du matin
  49. Cours biblique du matin
  50. Cours biblique du matin
  51. Cours biblique du matin | Pas de messe le 29 mars !
  52. Cours biblique du matin
  53. Cours biblique du soir
  54. Cours biblique du soir
  55. Cours biblique du soir
  56. Cours biblique du soir
  57. Formation des catéchistes
  58. Messe | Les Saints Innocents et confession
  59. Messe et Confession
  60. Pas de messe
  61. Messe
  62. Journée Culturelle Paroissiale
  63. « Je danserai pour toi », le one woman show de Sophie Galitzine | Jeunes de l’aumônerie “et leurs amis”
  64. « Je danserai pour toi », le One Woman Show de Sophie Galitzine
  65. 15h30 : Messe du dimanche | 17h00 : Assemblée Générale
  66. Messe des familles | Messe sur le respect de la création
  67. Messe du dimanche | Exceptionnellement à 09h30
  68. Messe de la Sainte Trinité
  69. Profession de Foi
  70. Célébration de la Confirmation par le Nonce Apostolique, Monseigneur Aldo Cavalli. Messe anticipé du dimanche
  71. Messe de l’Ascension
  72. Première Communion
  73. Messe de rentrée
  74. Messe du dimanche
  75. Dîner paroissial
  76. Commémoration de tous les fidèles défunts
  77. Messe
  78. Messe
  79. Cours biblique du matin
  80. Messe du dimanche | Exceptionellement à 9h15 | Pas de messe à 17h !
  81. Cours biblique du soir
  82. Cours biblique du matin
  83. Cours biblique du soir
  84. Cours biblique du soir
  85. Cours biblique du soir
  86. Cours biblique du soir
  87. Cours biblique du soir
  88. Cours biblique du soir
  89. Cours biblique du matin
  90. Cours biblique du matin
  91. Cours biblique du matin
  92. Pas de cours biblique du matin
  93. Cours biblique du soir
  94. Cours biblique du soir
  95. Cours biblique du soir
  96. Cours biblique du soir
  97. Cours biblique du soir
  98. Cours biblique du soir
  99. Cours biblique du matin
  100. Cours biblique du matin
  101. Cours biblique du matin
  102. Cours biblique du matin
  103. Cours biblique du matin
  104. Cours biblique du matin
  105. Vacances de printemps
  106. Vacances de février
  107. Thimum
  108. Marche des mères
  109. Messe de la Pentecôte, avec participation neérlandaise
  110. Semaine Sainte
  111. Pâques
  112. Célébration des Rameaux
  113. Messe des cendres
  114. Assemblée Générale
  115. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  116. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes | Solennité de l’Annonciation à Marie
  117. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  118. Messe à la Grotte de Lourdes | Présentation de Marie au Temple
  119. Messe à la Grotte de Lourdes | Notre-Dame de Fatima
  120. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  121. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes | Messe pour les défunts
  122. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  123. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  124. Pas de Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes | Cœur Immaculé de Marie
  125. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes | Visitation de la Vierge Marie
  126. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  127. Messe à la Grotte de Lourdes | Mémoire de Notre-Dame de Lourdes
  128. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes | Présentation de Jésus au Temple
  129. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  130. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes copie
  131. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  132. Chapelet et messe à la Grotte de Lourdes
  133. Vacances de Noël
  134. Vacances de la Toussaint
  135. Passage à l’horaire d’hiver
  136. Messe des familles et sortie Scout
  137. À l’exception de la messe du mardi soir, pas de messes en semaine pendant la semaine du 10 au 14 septembre 2018
  138. Messe
  139. Messe
  140. Messe
  141. Messe d’action de grâce : 5e anniversaire de l’ordination sacerdotale du Père Pierrot
  142. Concert Quattuor à Cordes Aristos
  143. Messe de l’Assomption | Grotte de Lourdes
  144. Messe en Français célébrée par S.E. le Nonce Apostolique à l’occasion de la Solennité du Sacré-Cœur de Jésus
  145. Les Pères Pierrot et Mathew sont en retraite du 4 au 9 juin. En leur absence, aucune messe ne sera célébrée au presbytère.
  146. Obsèques du Père Jean-Pierre Akueson, Svd
  147. Messe
  148. Messe
  149. Messe
  150. Vacances scolaires
  151. Groupe biblique du matin
  152. Messe et dîner (tiré du sac) de fin d’année des 2 groupes bibliques
  153. Groupe biblique du soir
  154. Groupe biblique du soir
  155. Groupe biblique du soir
  156. Groupe biblique du soir
  157. Chemin de croix
  158. Semaine de jeûne
  159. Vacances de février : pas de cours biblique / seule messe en semaine : mardi à 18h30 suivie de l’adoration
  160. Pas de messe le mercredi à 9h15 !
  161. Messe de rentrée suivi du pique-nique paroissial
  162. Messe de clôture de l’année liturgique
  163. Conférence de Bernard Noirot-Nérin, 7 avril 2018, « Petit journal d’espérance »
  164. 24h pour le Seigneur
  165. Spectacle des jeunes
  166. Bol de riz
  167. Messe d’installation de l’équipe pastorale
  168. Retraite de l’Aumônerie
  169. Soirée pèlerinage Medjugorge
  170. Messe du jour de Noël avec la communauté néerlandaise à 11h
  171. Veillée de Noël
  172. Messe du dimanche
  173. Messe du dimanche
  174. Messe de clôture et d’au revoir aux partants, suivi d’un apéritif
  175. Messe des familles
  176. Messe des familles
  177. Messe des familles à 15h30 suivie de l’Assemblée générale
  178. Messe des familles
  179. Pas de messe au Presbytère le mercredi 15 novembre 2017 à 9h15 !
  180. Profession de Foi : Répétition pour la célébration et confession
  181. Célébration de la Première Communion
  182. Célébration (Profession de Foi)
  183. Profession de Foi : Retraite
  184. Répétition pour la célébration de Première Communion
  185. Première Communion : Retraite
  186. Première Communion : Confession spéciale
  187. Première Communion : Messe expliquée
  188. Messe de la Toussaint
  189. Messe du dimanche
  190. Célébration de la Passion
  191. Messe du dimanche
  192. Messe du dimanche
  193. Pentecôte
  194. Ascension
  195. Messe de Pâques
  196. Veillée pascale
  197. Chemin de Croix
  198. Messe du Jeudi Saint
  199. Messe des Rameaux
  200. Mercredi des Cendres (messe)
  201. Diner paroissial
  202. Messe (4ème dimanche de l’Avent)
  203. Messe suivie de l’Assemblée Génerale
  204. Messe (Sainte Marie, Mère de Dieu)
  205. Nativité du Seigneur (Messe du jour avec la communauté néerlandaise)
  206. Messe de minuit
  207. Messe suivie d’adoration
  208. Messe (Coeur Immaculé de Marie)
  209. Messe (Visitation de Marie)
  210. Messe (Immaculée Conception)
  211. Messe (Présentation de Marie au temple)
  212. Commémoration de tous les fidèles défunts
  213. Messe de la Toussaint
  214. Le chapelet de mercredi 11 octobre à 8h45 ne sera exceptionnellement pas suivi de la messe.
  215. Cours biblique (cours du soir)
  216. Cours biblique (cours du soir)
  217. Cours biblique (cours du soir)
  218. Cours biblique (cours du soir)
  219. Cours biblique (cours du soir)
  220. Cours biblique (cours du soir)
  221. Cours biblique (cours du soir)
  222. Cours biblique (cours du matin)
  223. Cours biblique (cours du matin)
  224. Cours biblique (cours du matin)
  225. Cours biblique (cours du matin)
  226. Cours biblique (cours du matin)
  227. Cours biblique (cours du matin)
  228. Cours biblique (cours du matin)
  229. Passage à l’horaire d’été
  230. Passage à l’horaire d’hiver : messe dominicale au Bon Berger à 17h !
  231. Pas de messe | adoration
  232. Chemin de la Croix
  233. Messe et veillée de prière pour la paix
  234. Pas de messe suivi de l’adoration le mardi 15 janvier !
  235. Messe suivi de l’adoration
  236. Messe
  237. Messe
  238. Messe suivi de l’adoration
  239. Pas de messes les jeudis 20 et 27 septembre 2018 à 09h15
  240. Pas de messe suivi de l’adoration les mardis 18 et 25 septembre 2018
  241. Messe
  242. Messe
  243. Messe suivi de l’adoration
  244. Messe
  245. Messe, suivie de groupe biblique
  246. Messe, suivie de groupe biblique
  247. Messe, suivie de groupe biblique
  248. Messe, suivie de groupe biblique
  249. Messe
  250. Messe
  251. Messe
  252. Messe
  253. Messe suivie d’Adoration
  254. Messe suivie d’Adoration
  255. Messe suivie d’Adoration
  256. Messe (Présentation de Jésus dans le temple)
  257. Messe
  258. Clôture du mois du Rosaire
  259. Messe suivie d’Adoration
  260. Messe suivie d’Adoration
  261. Messe
  262. Messe
  263. Soirée de louange de l’Emmanuel
  264. Soirée de louange de l’Emmanuel
  265. Soirée de louange de l’Emmanuel
  266. Soirée de louange de l’Emmanuel
  267. Soirée de louange de l’Emmanuel
  268. Soirée de louange de l’Emmanuel
  269. Soirée de louange de l’Emmanuel
  270. Soirée de louange de l’Emmanuel
  271. Soirée de louange de l’Emmanuel
  272. Soirée de louange de l’Emmanuel
  273. Soirée de louange de l’Emmanuel
  274. Soirée de louange de l’Emmanuel
  275. Soirée de louange de l’Emmanuel
  276. Soirée de louange de l’Emmanuel
  277. Soirée de louange de l’Emmanuel
  278. Aumônerie
  279. Aumônerie
  280. Aumônerie
  281. Aumônerie
  282. Aumônerie
  283. Aumônerie
  284. Aumônerie
  285. Fête de la Nativité de la Vierge
  286. Rentrée des scouts
  287. Messe de rentrée, accueil des nouveaux arrivants
  288. Mardi 15 août, Fête de l’Assomption, Messe à la Grotte de Lourdes
  289. Aucune Messe dans la chapelle Saint François pendant la semaine du 26 au 30 juin
  290. Messe de solennité du Sacré Coeur
  291. Réunion parents : préparation camp scout
  292. Rencontre jeunes de la profession de foi
  293. Retraite de la profession de foi
  294. Pas de chapelet et messe à la Grotte de Lourdes samedi 3 juin
  295. Pas de messe à 9h15. Permanence à partir de 9h30
  296. Rencontre mariage
  297. Fête de la Visitation, Grotte de Lourdes
  298. Visite de Mgr Poinard (l’Évêque des Communautés Catholiques Francophones dans le Monde
  299. Réunion équipe liturgique
  300. Messe des familles
  301. Messe du dimanche
  302. Messe du dimanche
  303. Messe du dimanche
  304. Messe du dimanche
  305. Messe du dimanche
  306. Messe de consécration à Marie à l’occasion du centenaire de Fatima
  307. Pas de messe à 9h15
  308. Messe, sacrement de 1ère communion
  309. Messe à la Grotte de Lourdes pour l’ouverture du “Mois de Marie”
  310. Messe de l’Ascension
  311. Messe
  312. Messe
  313. Messe
  314. Pas de Messe
  315. Messe
  316. Soirée de louange de l’Emmanuel
  317. Soirée de louange de l’Emmanuel
  318. Soirée de louange de l’Emmanuel
  319. Soirée de louange de l’Emmanuel
  320. Soirée de louange de l’Emmanuel
  321. Soirée de louange de l’Emmanuel
  322. Soirée de louange de l’Emmanuel
  323. Messe suivi de l’Adoration
  324. Messe
  325. Messe
  326. Messe
  327. Messe
  328. Messe
  329. Messe
  330. Témoignage Soeur Guadalupe, SSVM, de ses 4 ans à Alep (adultes)
  331. Témoignage Soeur Guadalupe, SSVM, de ses 4 ans à Alep (jeunes)
  332. Messe
  333. Messe
  334. Passage à l’heure d’hiver
  335. Passage à l’heure d’été
  336. 1er samedi du mois : chapelet et Messe, Grotte de Lourdes
  337. 1er samedi du mois : chapelet et Messe, Grotte de Lourdes
  338. Chemin de croix
  339. Soirée de louange et de miséricorde (avec sacrement de réconciliation proposé)
  340. Messe du dimanche
  341. Pas de messe
  342. Chapelet et Messe à la Grotte de Lourdes
  343. Messe
  344. Pas de Messe à 9h15
  345. Dimanche des Rameaux
  346. Soirée de Louanges
  347. Spectacle des enfants du catéchisme sur la Passion
  348. Messe des funerailles de Matthias Herdemann
  349. Pas de messe au Presbytère à 18h30 en raison de la messe pour Matthias Herdemann à Nootdorp
  350. Messe et chapelet, Grotte de Lourdes
  351. Messe de Pâques commune avec la communauté néerlandaise
  352. Veillée Pascale
  353. Messe de la Passion
  354. Chemin de Croix
  355. Messe de Jeudi Saint
  356. Méditation de carême, Grotte de Lourdes
  357. Camp d’été louveteaux louvettes
  358. Fin des cours Lycée Français
  359. Sortie scout
  360. Messe du dimanche et d’au revoir à ceux qui quittent la paroisse
  361. Aumônerie (dernière séance)
  362. AJC
  363. Messe de la Profession de Foi
  364. Messe (retraite de la profession de foi)
  365. Messe de la Pentecôte
  366. Messe de confirmation des jeunes
  367. Pont de l’Ascension
  368. Caté (dernière séance)
  369. Caté (dernière séance)
  370. Retraite de confirmation
  371. “Veillée” scoute à Heiloo, suivie de la messe des familles du sanctuaire 
  372. Retraite préparatoire Première Communion
  373. Vacances scolaires
  374. Solennité de Pâques
  375. Triduum pascal
  376. Scoutisme : Marche des dunes
  377. Confirmation Jeunes (formation)
  378. Messe du dimanche
  379. Début d’horaire d’été : Messe à 9h15
  380. Scoutisme EVF (we louvettes + sortie verte et louveteau Séance)
  381. Confirmation : formation 4 (Soeurs de Dordrecht)
  382. Première Communion (Célébration du pardon)
  383. Aumônerie (messe & séance)
  384. Messe des Cendres
  385. Frat : weekend de la Pentecôte, 3-5 juin 2017
  386. Conférence de Patrick Theillier : “Expériences de mort imminente” pour les adultes
  387. Conférence de Patrick Theillier : “Expériences de mort imminente” pour l’aumônerie
  388. Semaine de jeûne
  389. Préparation de Confirmation
  390. Eveil de la foi
  391. Messe de Notre Dame de Lourdes
  392. Messe à la Grotte de Lourdes
  393. Messe de Présentation du Seigneur
  394. Pas de Permanence
  395. Messe (suivie de l’Adoration)
  396. Messe
  397. Méditons le temps de l’Avent
  398. Alpha, un dîner peut changer une vie

Personnes

  1. Alain Benoit
  2. Église verte | Équipe covoiturage
  3. Charlotte Guttinger
  4. Silvain Sana
  5. Secretariat jeunes
  6. Pele 1 à Medjugorje : du 14 au 21 octobre 2017
  7. Pele 2 à Medjugorje : du 21 au 28 octobre 2017
  8. Marie Caradec
  9. Marie Lacombe
  10. Emmanuel et Raphaëlle Frère
  11. Jean-Baptiste Haushalter
  12. Jean-Jacques Badibanga
  13. Jeunes
  14. Anwyn Dullaart
  15. Éveil de la foi
  16. Catéchisme
  17. Aumônerie
  18. Anne Picart
  19. Désiré Ahanhanzo
  20. Père Alexander J. van Deelen
  21. Père Pierrot Mazono, SVD
  22. Bertrand Caradec
  23. Catéchisme
  24. Bénédicte Rabot
  25. Marc Loiselet
  26. Covoiturage
  27. Pierre Vadot
  28. Agathe Jarry
  29. Isabelle Goudy
  30. Jouke Schat
  31. Marie Dominique Faure
  32. Raphaëlle et Emmanuel Frère
  33. Équipe Église Verte
  34. Olivier Philippe
  35. Maylis Luna
  36. Isabel Olivera
  37. Isabelle de Kerros
  38. Isabel de Bioley
  39. François-Xavier Lefebvre
  40. Aminata Sana
  41. Caroline de Fauconval
  42. Permanence d’un Prêtre
  43. Benoît et Marine de Chabot
  44. Christiane de Goeij
  45. Amaury de Kerros
  46. Xavier-Jean Keita
  47. Mathilde Loury
  48. Gilles Rabot
  49. Véronique Sergent
  50. Dominique Sokolsky
  51. Patrick Tchidimbo
  52. Philip de Waal

Emplacements

  1. Eglise du Bon Berger (de Goede Herder)
  2. Presbytère / Chapelle Saint François
  3. Eglise Saint Antoine Abbé (St. Antonius Abt)
  4. Chapelle Notre Dame de Lourdes (Onze Lieve Vrouw van Lourdes)